韩国“中国政经文化研究院”理事长李映周是韩国有名的“中国通”。他早年在韩国成均馆大学中文系就读中文,在韩国建国大学行政学院获硕士学位,在北京大学国际政治系获国际政治学博士学位。李映周长期以来致力于中韩两国的友好关系。1999年,新中国成立50周年之际,中国媒体推选出世界5位“中国通”。李映周就是其中一员。
目前,李映周还兼任着北京大学客座教授、韩国“中国留学博士学会”会长、韩国总统府青瓦台外交安保政策咨询委员、韩中友好协会副会长等职。他向笔者介绍说,韩国“中国政经文化研究院”成立于2003年4月,隶属于韩国外交通商部。研究院的研究团队由精通中国政治、经济和文化的韩国博士和教授组成,还聘请了中国不少专家担任非常任研究员或顾问。研究的课题主要是从国家和企业的角度如何进一步推进韩中关系。在深度研究和分析的基础上,研究院向政府提出政策和方向建议。目前研究院正在与中国延边大学东北亚研究院共同研究的课题之一是,世博会与东北亚的发展以及韩国如何进一步开展在中国的事业。研究院还与北京大学共同研究一项中国方面委托的课题,相信一定会取得良好成果。
韩国“中国政经文化研究院”不仅得到了韩国外交通商部、众多韩国国会议员以及总统府青瓦台外交安保室的大力支持,也得到了中国驻韩国大使馆以及中国有关部门的支持和协助。
谈起韩中关系,李映周说,自1992年两国建交以来,韩中通过互补,两国关系发展得很好,目前两国已建立起战略性合作伙伴关系。最近,韩国“天安舰”事件后,两国关系出现了微妙的变化,越是处于这种情况越要以高度的智慧妥善处理,才能成为进一步巩固韩中关系的契机。韩国应更加积极培养和起用热爱中国、理解中国文化和精通中国语言的人才,即“中国通”。令人遗憾的是,目前韩国高层人士中不用翻译能够用中文与中国领导人对话的人十分稀少。
李映周说,他十分关心和期待中国在国际社会的作用。中国经济总量已居世界第二。但中国仍坚持自己是发展中国家,要与世界其他发展中国家一道共同发展。我认为,中国作为发展中国家今后一定会发挥更大的作用。在亚洲的平衡与发展中,尤其是为东北亚的和平与繁荣,期待中国一定会发挥重大作用。